字幕 语言
[浅烙字幕组]2019天气之子.ass ASS/SSA 
制作:浅烙字幕组 校订:大顺子 来源:转载/未知/其他
简体中文双语日语
天气之子(简繁字幕)Weathering.With.You.2019.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文
天气之子 Tenki No Ko BDRip 1920x1080 HEVC-10bit AAC.hyunwoo95@ffans.chs.ass ASS/SSA 
制作:官方译本 校订:hyunwoo95@FFans 来源:校订翻译
简体中文双语
[天气之子].Weathering.with.You.2019.JAPANESE.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
天气之子(简繁字幕)Weathering.with.You.2019.720p.BluRay.x264-WiKi.zip ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:官方译本
简体中文繁體中文
[蓝光适配字幕] Tenki no Ko (Weathering with You) [BDrip 1080P].ass ASS/SSA 
制作:Takuya 校订:Takuya 来源:个人原创翻译
简体中文双语
Tenki no Ko (Weathering with You)(Extensive HC Sub Cleanup)[1080p].ass ASS/SSA 
制作:个人制作 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
天气之子字幕(仅适用于1080p).srt SRT 
制作:个人,不公开 校订:见字幕文件 来源:个人原创翻译
简体中文
天气之子 天気の子.2019 字幕下载