独自在夜晚的海边 中字 On.the.Beach.at.Night.Alone.2017.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt

独自在夜晚的海边 / 밤의 해변에서 혼자 / 等一个人的心湾(港) / On the Beach at Night Alone (2017)

字幕评分:10.0 分(5人评价)
  • 字幕语言:简体中文字幕
  • 字幕格式:SRT 
  • 下载次数:3679
  • 制  作  人:见字幕文件
  • 校  订  人:见字幕文件
  • 字幕来源:转载/未知/其他
  • 上传时间:2017-10-23 10:58 (最后编辑:2017-10-23 11:02) By: a413817440
  • 分       享:
  • 备 注 这个是我在
    http://subhd.com/ar0/372032
    下载来的。因为原作者做的ass字幕特效很怪,我就转制成srt上传了。

    【豆瓣@陶菲林

    修改了下凤凰天使TSKS韩语社的翻译
    个人感觉符合了点中文语境】

  • 下载字幕 |79.01KB 找片源 在线播放 所有从字幕库下载字幕的人均需同意:
    仅作为个人学习、研究,不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息,请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
独自在夜晚的海边(简繁字幕)On.the.Beach.at.Night.Alone.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.zip SRT ASS/SSA  1561
独自在海边的夜晚밤의 해변에서 혼자 ASS/SSA  1718