字幕库

Shivam (2015) WEB-DL 1080p x264 Telugu DDP 5.1 - by axerooh.srt

希瓦 / Shivam / 一根烟引发的血案 (2015)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：50
  • 制  作  人：axerooh
  • 校  订  人：axerooh
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2021-02-23 10:49 By: axerooh
  • 备 注 本片译作《希瓦》《打火机惨案》《一根烟引发的血案》，豆瓣词条是我编辑的，对应的版本时长为2小时39分28秒，是真正的完整版时长，之前网络流传的渣画质版本才2小时11分，个人翻译，禁止二次修改。
  • 下载字幕 |131.56KB 找片源 在线播放 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载